1904

В 1904 году в жизни Гашека начинается анархистский период.

Выписка из полицейского протокола: «Ярослав Гашек был доставлен в участок полицейскими Франтишеком Патеком и Карелом Шпачеком, ибо в ночь на 1 апреля 1904 года в состоянии легкого опьянения повредил две железные загородки, защищающие деревья. Для возбуждения дела необходимы сведения о размерах убытка».

1903

В начале 1903 года мы застаем Гашека среди служащих банка "Славия". Однако эта деятельность настолько тяготила молодого бродягу и начинающего журналиста, что в один прекрасный день в начале весны он вновь оказался в Словакии, остановившись у знакомого священника. Отлучка длилась, вероятно, неделю или две. После умоляющего письма матери Гашек возвращается в Прагу и выпрашивает себе прощение в банке.

1902

12 июля 1902 года Гашек успешно закончил Чешскославянское коммерческое училище. Сохранился дубликат его аттестата, из которого видно, что он изучал чешский, немецкий, венгерский и французский языки.

Аттестат Гашека

В кампании Виктора Яноты и Яна Чулена он пускается в третье путешествие, - по  Словакии и Венгрии.

1918

 
Начало 1918 года застало Гашека в Киеве.
Публикуемые два его очерка о «разговоре» Градчан и Смотровой башни на Петршине отражают стремительную смену политических взглядов писателя под влиянием происходивших в России и на его родине бурных политических потрясений (начавшаяся на Украине гражданская война, вступление советских войск в Киев, разногласия с руководством чехословацкого корпуса, подъем революционного движения в Чехии).
В начале марта 1918 года Гашек приезжает в Москву и начинает сотрудничать с газетой «Прукопн

1901

В 1901 году Ярослав Гашек учится на 3 курсе Чешскославянского коммерческого училища, располагавшегося на Ресселевой улице в Праге.  

Полгода назад Ярда, во время летних каникул 1900 года, совершил первое в своей жизни большое путешествие по стране, путешествуя пешком по Словакии. Романтика дорог настолько увлекла Ярду, что за последующие годы он побывал практически во всех уголках лоскутной Австро-Венгерской империи, и открыла писательский дар в молодом бродяге. 

1920

С февраля Гашек в составе политотдела 5й армии работает в Красноярске.

 15 мая 1920 года состоялся брак между Ярославом Гашеком и Александрой Львовой, наборщицей армейской типографии. Развод с Ярмилой документально оформлен не был.

С июня Гашек живет в Иркутске.

1919

С начала 1919 года Гашек находится в Уфе, где заведует иностранной секцией политотдела 5-й Красной армии, и заведует армейской типографией газеты "Наш путь".

В марте основывает интернациональный журнал "Красная Европа".

В августе вместе с частями 5-й армии вступает в Челябинск.

4-14 декабря был в Кустанае, Петропавловске и Омске

15 декабря Гашек появился в Новосибирске.

Бравый солдат Швейк в плену

Ну что, доигрался, мой бравый солдат Швейк? В «Народни политике» и прочих официозах рядом с твоим именем перечисляются статьи Уголовного кодекса. 

Заметки к публикации: 

Первое издание: Киев, июнь 1917.

По воспоминаниям Йозефа Майера, отца первой жены Гашека,  в феврале 1917 года в результате конфликта с русским офицером и местной полицией Гашек попал в бориспольскую тюрьму под Киевом. В записке, которую он послал своим киевским друзьям, были будто бы и такие слова: «Сижу здесь в безопасности и пишу Швейка. То-то ребята будут смеяться. Страдаю за правду».  Эти воспоминания были записаны со слов Славы Майера, шурина Гашека, оказавшегося в 1917 году в Киеве вместе с Гашеком.
 

«В интересах евреев » или «За еврейские интересы» («Für Jüdische Interesse»). – Так чешские солдаты иронически расшифровывали инициалы австрийского императора Франца‑Иосифа I (FJI) на кокардах фуражек.

«Gott erhalte» – начало государственного гимна Австрии.

Сольферино . – В битве у Сольферино (24 июня 1859 г.) в ходе австро‑итало‑французской войны Австрия потерпела поражение от объединенной франко‑сардинской армии.

«Прохазка» – чешское прозвище императора Франца‑Иосифа I. В 1907 г., во время посещения императором Праги, в газетах была помещена фотография императора на мосту с подписью «Прохазка на мосту», то есть «Прогулка на мосту». Прохазка – распространенная чешская фамилия. Сараево  – город в Боснии, где 28 июня 1914 г. членом сербской националистической организации Гаврилой Принципом был убит наследник австрийского престола Франц‑Фердинанд д’Эсте, что послужило непосредственным поводом к первой мировой воине. Вильгельм . – Речь идет о германском императоре Вильгельме II (1859–1941). Градец Кралове . – В 1866 г. здесь во время австро‑прусской воины Австрия потерпела поражение. Доктор Грош – тогдашний приматор (бургомистр) Праги. Музей  – Национальный музей на Вацлаве кой площади.

Комиссар Клима  – чиновник австрийской тайной полиции, с которым Гашек неоднократно сталкивался. Клима продолжал служить в полиции и при Чехословацкой буржуазной республике.

«Гей, славяне!» – патриотическая песня, написанная словацким поэтом Само Томашиком в 1834 г.; стала своеобразным славянским гимном.

«Прагер Тагеблатт » – буржуазная газета, выходившая в Праге на немецком языке; основана в 1876 г.

Карел Гавлинек‑Боровский  (1821–1856) – крупнейший чешский сатирик XIX в.; боролся против австрийского абсолютизма, бюрократии и клерикализма.

«Омладина » – в начале 90‑х годов XIX в. всеобщее недовольство пронемецкой политикой австрийского правительства в Чехии вызвало к жизни движение так называемых «прогрессистов» (в основном – интеллигенция, студенчество, часть рабочей молодежи). Созданные ими в ряде городов организации – «Омладины» – объединялись вокруг одноименного журнала. В 1894 г. движение «омладинцев» было разгромлено. …Триста лет… страданий  – то есть после Белогорской битвы 1620 г., когда власть в Чехии захватили Габсбурги.

«Суд военный  – с ним не шутят» – строка из поэмы К. Гавличка «Крещение св. Владимира» (1854).

Ефрейтор… и собой‑то не свободен был распоряжаться, несмотря на название . – По‑немецки «Gefreiter» – освобожденный, свободный.

«Сокол»  – спортивно‑патриотическая организация, основанная М. Тыршем в 1862 г.

Русин . – Так называли жителей Карпат, украинцев.

«Стража на Рейне » и «Несется клич » – немецкие националистические песни.

Движение флагеллантов («бичующихся») – движение средневековых фанатиков. XIII–XIV вв., занимавшихся самобичеванием в знак покаяния и искупления грехов.

Тегетгоф  (1827–1871) – австрийский адмирал, участник австро‑итальянской войны 1866 г.

Гинденбург  Пауль (1847–1934) – германский фельдмаршал, монархист и реакционер, командующий немецкой армией в годы первой мировой войны, с 1925 по 1934 г. – президент Германии.

Кочий  Бедржих – известный чешский издатель.

Он был второй Тит…  – Имеется в виду римский император Тит Флавий Веспасиан (39–81).

Транслейтания и Цислейтания . – На основе так называемого «австро‑венгерского компромисса» 1867 г. Австрия была преобразована в двуединое государство – Австро‑Венгрию. Раздел между двумя частями империи проходил по реке Лейте. Цислейтания – Австрия с Чехией, Моравией, Галицией и Буковиной; Транслейтания – Венгрия со Словакией, Хорватией и Трансильванией.

Капитан Сагнер  – реальное лицо, командир «маршевого батальона» девяносто первого пехотного полка, в котором служил Гашек.

Поручик Лукас  (Лукаш) – реальное лицо; Гашек находился в армии в его непосредственном подчинении.

в часть наших добровольцев . – Имеются в виду чехословацкие воинские части, существовавшие в это время на территории России (см. также преамбулу).

1914

В 1914 году Гашек поочередно живет у своих знакомых: у Эмиля Лонгена, у Йозефа Лады и других.

28 июня в Сараеве убит наследник австро-венгерского престола эрцгерцог Фердинанд. Началась Мировая война.

1913

В начале 1913 года Гашек поселился в доме четы Гаеков. Ладислав Гаек взял над писателем настоящее шефство:  тому запрещалось в одиночку выходить из дома и шляться по трактирам. Если Йозефу Ладе требовалась юмореска для «Карикатур», он мог «одолжить» его, но обычно не более чем на три часа. Столько времени требовалось, чтобы Гашек успел дойти с Ладой до ресторана Флашнера «Копманка», здесь, в уютной обстановке, написать рассказ, выпить две-три кружки пива и вернуться в свою редакцию.