Новые пополнения в разделе Сочинения

Новые забытые рассказы Гашека

Опубликована новая пара рассказов Гашека, переведенная Ю. Акселем-Молочковским на русский язык в те далекие 1930-е годы, когда имя чешского писателя еще не было знакомо широкому кругу читателей. Да и сама его фамилия звучала тогда в переводе на русский обычно как Хашек.

Обе юморески известны давно, в каталоге Радко Пытлика числятся под номерами 810 и 888, а сегодня их сможем прочесть и мы. На написание фельетона о фельдфебеле Галлере Гашека, вероятно, вдохновили собственные воспоминания о пребывании в русском плену.

Два забытых рассказа Гашека

Два забытых рассказа Гашека

 В нашей библиотеке появилась пара полузабытых рассказов Гашека, найденных и присланных И. Евтуховым (Минск).

Первая из этих юморесок появилась на свет в 1904 году под заголовком "Табак", а на русском языке была опубликована в 1937 году в журнале "Огонек".  

Трофимкин И.И. Ярослав Гашек: Биография писателя

Игорь Иванович Трофимкин достаточно хорошо знаком с биографией нашего любимого Гашека. Книга разбита на главы, каждая из которых описывает отдельные важные этапы жизни и творчества писателя. Книга написана легко, со знанием дела,безо всяких заумных пиететов, и изобилует массой анекдотов из жизни Гашека. Часть которых в наше космическое время, конечно же, отвергнута или ставится под сомнение исследователями-гашековедами.

Обновления на сайте

Обложки книг Я. Гашека

За 11 июня - 5 июля 2015 года раздел "Сочинения Ярослава Гашека" пополнился рядом рассказов. Их ровно 28 штук, как и в предыдущей подборке (случайно так вышло). Подборка снабжена оригинальными иллюстрациями. Рассказы найдены и присланы И. Евтуховым. Чтобы Вы могли оценить объем работы, представляю картинку с обложками книг, участвовавших в сегодняшнем выпуске.

Новая подборка рассказов Гашека

Книги и рассказы Ярослава Гашека

5-10 июня на сайте опубликована новая серия рассказов Я. Гашека (целых 28 штук). Все это стало возможным благодаря замечательному любителю Гашека, И. Евтухову из Минска. Кроме того, он указал на каталог Р. Пытлика, собравшего все атрибутированные рассказы Гашека воедино (как мы помним, Гашек писал под целым рядом псевдонимов, т.ч. не всегда возможна полная идентификация его рассказов). Есть и другие рассказы, надеюсь и они скоро здесь будут.